स्टाफ और परिवारों के लिए बहु-भाषा समर्थन

प्रति-उपयोगकर्ता भाषा चयन

प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा चुनता है, इसलिए एक सुविधा ऐसे परिवारों की सेवा करती है जिनकी कोई सामान्य भाषा नहीं है।

यूक्रेनी और पोलिश

दोनों पूरी तरह से समर्थित हैं — पूरे मध्य यूरोप में सुविधाओं के लिए एक व्यावहारिक आवश्यकता जिसे अमेरिकी-निर्मित प्लेटफ़ॉर्म संबोधित नहीं करते हैं।

साइन-इन से पहले भाषा चयनकर्ता

विकल्प लॉगिन स्क्रीन पर उपलब्ध है, इसलिए माता-पिता को इसे ठीक करने वाली सेटिंग तक पहुंचने के लिए किसी अपरिचित भाषा को नेविगेट करने की आवश्यकता नहीं है।

यूरोपीय स्थान कवरेज

अंग्रेजी, पोलिश और यूक्रेनी के साथ जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश और रूसी — उपयोगकर्ता का अनुसरण करने वाले इंटरफ़ेस के साथ, न कि क्षेत्र का।

उन माता-पिता तक पहुँचना जिन तक पहुँचना सबसे कठिन है

जहाँ अमेरिकी प्लेटफ़ॉर्म रुकते हैं

कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं?

अंग्रेजी, पोलिश, यूक्रेनी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश और रूसी — सात भाषाएं, जिन्हें हम वास्तव में सूची की लंबाई के बजाय सेवा देने वाले यूरोपीय बाजारों के लिए चुनते हैं।

क्या प्रत्येक माता-पिता अपनी भाषा चुन सकते हैं?

हाँ। भाषा एक प्रति-उपयोगकर्ता सेटिंग है, सुविधा-व्यापी नहीं, इसलिए एक यूक्रेनी माँ यूक्रेनी में ऐप पढ़ती है जबकि अपडेट लिखने वाली शिक्षिका इसे पोलिश में पढ़ती है।

क्या यूक्रेनी पूरी तरह से समर्थित है?

हाँ, और यह एक जानबूझकर प्राथमिकता थी। पूरे मध्य यूरोप में यूक्रेनी परिवारों की सेवा करने वाली सुविधाओं के लिए, यह उस प्लेटफ़ॉर्म के बीच का अंतर है जिसका उपयोग माता-पिता कर सकते हैं और वह जिसका उपयोग केवल कार्यालय कर सकता है।

क्या माता-पिता साइन इन करने से पहले भाषा बदल सकते हैं?

हाँ। चयनकर्ता लॉगिन स्क्रीन पर है, इसलिए माता-पिता को इसे ठीक करने वाली सेटिंग तक पहुंचने के लिए किसी अपरिचित भाषा को नेविगेट करने की आवश्यकता नहीं है।

क्या कर्मचारियों और माता-पिता के बीच संदेशों का अनुवाद किया जाता है?

नहीं। इंटरफ़ेस का अनुवाद किया जाता है; कोई व्यक्ति जो टाइप करता है उसे लिखित रूप में वितरित किया जाता है। कर्मचारियों और परिवारों के बीच मुक्त पाठ का स्वचालित अनुवाद वह नहीं है जो हम करते हैं।

यह Brightwheel या Procare से कैसे तुलना करता है?

Brightwheel अंग्रेजी और स्पेनिश प्रदान करता है। Procare और Lillio उत्तरी अमेरिका तक सीमित हैं। एक यूरोपीय सुविधा के लिए यह पॉलिश में अंतर नहीं है — यह एक अलग उत्पाद श्रेणी है।

क्या पूरे इंटरफ़ेस का अनुवाद किया गया है?

माता-पिता का सामना करने वाली सतह और मुख्य कर्मचारी स्क्रीन का पहले अनुवाद किया जाता है; कवरेज पूरा होने तक कुछ स्थानों पर गहरी प्रशासनिक स्क्रीन अंग्रेजी में वापस आ जाती हैं।

क्या कर्मचारियों और माता-पिता को एक ही भाषा का उपयोग करना है?

नहीं। प्रत्येक व्यक्ति की पसंद स्वतंत्र है, जो पूरी बात है।

क्या हम कोई ऐसी भाषा जोड़ सकते हैं जो सूची में नहीं है?

अनुवाद परत का विस्तार करना सीधा है। यदि आपके परिवारों को ऐसी भाषा की आवश्यकता है जिसे हम अभी तक कवर नहीं करते हैं, तो संपर्क करें।

क्या भाषा बदलने से चालान या दस्तावेज़ प्रभावित होते हैं?

इंटरफ़ेस भाषा उपयोगकर्ता का अनुसरण करती है। चालान सामग्री आपके अधिकार क्षेत्र की कानूनी और कर आवश्यकताओं का अनुसरण करती है, जो उपयोगकर्ता की पसंद का विषय नहीं हैं।